B*****n

Asistente virtual
US$ 2000
Jul 17, 1989

Información del candidato

Ciudadano colombiano y estadounidense, bilingüe nativo (inglés/español). Me mudo a Colombia a finales de noviembre de 2026 y estoy disponible para trabajo remoto de tiempo completo desde diciembre, en horario compatible con EE.UU.

Desde 2016 dirijo mi propia empresa de transporte privado en Florida (THE ONE CAR SERVICE LLC): despacho, reservas, facturación, contabilidad básica y atención directa al cliente. Eso me ha dado criterio operativo, manejo de imprevistos y trato con clientes exigentes.

Uso herramientas de IA (Claude, AssemblyAI, ffmpeg) para trabajar más rápido, y soy creador de contenido en español desde noviembre de 2025: guion, edición de video (CapCut) y publicación en varias redes.

Busco roles de coordinación de operaciones, asistencia ejecutiva o soporte bilingüe, y también edición de video corto.

Available full-time from December 2026, working from Colombia (UTC-5).

Educación

C
Coursework in Mechanical Technology (incomplete, 1 year completed)
Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira, Colombia

Un año de estudios en tecnología mecánica. Programa no concluido.

H
High School Diploma 2008
McArthur High School, Hollywood, FL

Experiencia laboral

O
Owner / Operations Manager 2016 - Present
THE ONE CAR SERVICE LLC

Run a private transportation service end to end: dispatching, booking management, invoicing, basic bookkeeping, and direct customer service. Coordinate drivers and client schedules, handle last-minute changes, and keep accounts organized.

C
Content Creator (Spanish-language, AI & investing) Nov 2025 - Present
@brianjaralearns (self-employed)

Script, record, edit, and publish short-form video in Spanish across multiple platforms. Edit with CapCut and ffmpeg, transcribe with AssemblyAI, and use AI tools to speed up production. Track performance with Meta Business Suite.

F
Food Runner Jan 2026 - Present
Violi, Naples, FL

Deliver orders in a fast-paced fine dining setting, coordinating between kitchen and service staff. Keep accuracy and timing under pressure.

Skills

Bilingual Customer Support (EN/ES)
AI Workflow Automation — Claude Code, AI-assisted operations
Virtual Assistance — scheduling, inbox, admin ops