B****************n

Traductora, correctora y redactora
España
US$ 16000
Feb 9, 1999
Invitar a una oferta

Información del candidato

I am a freelance translator with a degree in Translation and Mediation from the University of Valencia and my language combination is: ES<> EN/FR/CAT. In addition, I can provide general and specialized translations of literary, legal, commercial and technical texts.

I am familiar with CAT tools and have notions of localisation and subtitling. I am also very flexible in terms of working hours. Click on the following link to have a look at my work: https://scarce-spatula-987.notion.site/PORTFOLIO-08e06acc2a37482b84a890a04e70c98b .

Educación

G
Grado en Traducción y Mediación Interlingüística 2021
Universidad de Valencia

Traducción general, inversa y especializada en textos jurídicos-administrativos, literarios, económicos-financieros, médicos y técnicos. Combinación lingüística ESFR/CAT/EN.

C
Curso de corrección profesional 2020
Universidad Europea de Madrid

Corrección ortográfica, de estilo, revisión general de textos.

T
Traducción de textos jurídicos al español 2021
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)

Textos de ámbito jurídico y europeo del francés al español.

Experiencia laboral

T
Traductora y correctora 06/06/2019 - 09/11/2021
Migala

Corrección de artículos para la página web cultural Migala y traducción (ES<FR/EN), corrección y transcripción de sus exposiciones culturales publicadas en la página web: pared.space

T
Traductora y redactora 12/01/2021
Shoptexto

Traducción, revisión y redacción de textos de diferentes ramas.

T
Traductora 11/01/2021
ACNUR

Combinación lingüística ES<CAT. Traducción de folletos, guías y artículos para su página web.

A
Atención al cliente 01/06/2019 - 01/11/2020
MediaMarkt

Atención al cliente, cobro de productos y gestión de quejas y devoluciones.

Portafolio

Candidatos relacionados