C*************o
Información del candidato
Hola! Soy ecóloga especialista en sostenibilidad con una trayectoria profesional en más de trece países. Mi facilidad con los idiomas español, inglés y alemán, así como mi curiosidad por la redacción creativa (gané un concurso de poemas en Lima, Perú 2011 y recibí un entrenamiento en crónica periodística este 2022) me motivan a trabajar en WeRemote en redacción y traducción.
He redactado artículos web sobre temas de opinión y sostenibilidad y busco expandir mis servicios de traducción y trabajar con editoriales que deseen publicar obras en español. Mi lengua madre es español, y domino el inglés y alemán a nivel nativo (certificado C2).
Educación
Maestría en ecología del cambio climático especialización en valoración del capital natural, servicios ecosistémicos y adaptación al cambio climático.
Pregrado cursado en alemán, especialización en ecología del comportamiento animal.
Experiencia laboral
Consultoría bajo el marco del programa Diaspora2030 que facilita el retorno de expertos emigrados latinoamericanos a sus países de orígenes para la transference de conocimiento y capacidades a iniciativas de desarrollo sostenible locales.
Consultoría estratégica para top 100 de corporativos alemanes, integración de la sostenibilidad en gerencia y toma de decisiones.
Auditora y consultora para top 30 de empresas alemanas en el ámbito de reportes no financieros (reportes de sostenibilidad).