C*****n

Pedagogo
Feb 6, 1970

Información del candidato

Strategic Communication and Performance Consultant with extensive experience supporting international organizations, NGOs, educational institutions, government agencies, and private-sector clients through bilingual communication, interpretation, translation, learning design, and organizational development initiatives.

Specialized in English – Spanish interpretation, technical translation, curriculum development, organizational learning, and strategic intervention methodologies for individuals and organizations.

Certified in Strategic Intervention through the Robbins-Madanes Training system and experienced in supporting projects involving education, public health, international development, economic development, and institutional strengthening.

Educación

I
Interpreter / Translator English - Spanish, Curriculum Design, Strategic Transformation, Leadership & Intervention Since 1986

I support NGOs, international development organizations, educational institutions, government agencies, businesses, and professionals who require effective bilingual communication, learning solutions, organizational development support, and strategic performance improvement. English - Spanish Interpretation • Simultaneous interpretation • Consecutive interpretation • Remote Zoom interpretation • International conferences • NGO and government events • Executive meetings Professional Translation • Technical documents • Reports • Training manuals • Strategic plans • Proposal documents • Educational materials Learning & Curriculum Design • Curriculum development • Instructional design • Corporate training • Learning systems • Competency frameworks • Educational consulting

Experiencia laboral

I
Interpreter / Translator English - Spanish, Curriculum Design, Strategic Transformation, Leadership & Intervention 1986 - To date
Wolfen Translations

Professional Interpreter and Translator (since 1986). Provided simultaneous and consecutive interpretation, technical translation, and bilingual communication support for international organizations, government institutions, development agencies, educational entities, and private-sector clients across Honduras and the region. • U.S. - Honduras Military Operations, Joint Task Force “Bravo”, Palmerola Air Base, Comayagua, Honduras. • Secretariat of Finance of Honduras. • Presidential Commission for the Modernization of the State of Honduras. • World Health Organization. • Pan-American Health Organization. • DFID: British Development Agency. • Ultramotor (Distributor of Yamaha for Honduras). • United Nations Development Program (UNDP). • UNICEF. • Christian Children Fund. • Enhanced Program of Immunizations (EPI). • Canadian Agency for International Development (ACDI). • Secretariat of Health of Honduras. • Secretariat of Agriculture of Honduras. • Secretariat of Tourism of Honduras. • PEW Foundation. • World Vision. • United Nations Foundation, UNF. • Shot@Life. • Royal Producciones. • Global Brigades. • Bill and Melinda Gates Foundation. • Cargill Foods. • Lafarge Cements. • TEGU Toys. • NORC – National Opinion Research Center (www.norc.org), Chicago. • Central American Bank for Economic Integration (CABEI). • Novem – Car Interior Design and Production. • Honduran Association Friends of Animals. • Interamerican Development Bank - IDB • Honduran Association of Banking Institutions – AHIBA • Honduran Stock Exchange • Save the Children Honduras • Compassion Honduras • Monkey Forrest Consulting • Creating Jobs • Grupo para el Desarrollo Internacional • Registered as service provider in the United Nations Global Market System – 434911 Learning and curriculum design, for organizational structuring, and the implementation and assessment of training events. Designed curricula, training systems, workshops, competency frameworks, assessment tools, and educational programs for schools, universities, development initiatives, and professional training institutions. • CAPS/HOPS II Program (Central America Peace Scholarships), AED – USAID. • National Autonomous University Of Honduras. • Summer Hill School. • Stewart Academy School. • La Estancia School. • Purdue University, Indiana, U.S., Zamorano Pan-American Agriculture School. • Alison Bixby Stone Elementary School, at the Zamorano Pan-American Agriculture School. • American School, Tegucigalpa. • Aldebaran School Center. • International School Tegucigalpa (Administrative Assistant). • Dowal School. • José Cecilio del Valle University, Tegucigalpa. • San Miguel Silesian Institute. • Honduran Inter-American Culture Institute – IHCI. • Federico Froebel Education Center. • National Professional Training Institute – INFOP • Tegucigalpa Chamber of Commerce and Industry – CCIT. • Evaluation Analysis Consultant for the “Educatodos” Program. Strategic Transformation, Leadership & Intervention • Honduran Red Cross – Pre-Hospital Assistance to patients. Emergency Medical Technician Assistant. Urban Recue Brigade. • Robbins – Madanes Coach Training and Certification, with an emphasis on Strategic Intervention, and a focus on Human Needs Psychology. • Tegucigalpa Chamber of Commerce and Industry, Sectorial Association Council; Founding Member of the Sector Association of Business Development Consultants.