C*****o

Traductora y profesora de inglés
US$ 1500
Oct 15, 1969

Información del candidato

A quien corresponda:

Actualmente resido en la ciudad de Santiago de Chile y me desempeño como profesora de inglés en enseñanza media. Además, soy coordinadora de mi departamento, lo que me ha traído muchas satisfacciones, en cuanto a la realización de proyectos con los estudiantes.
Por otro lado, me encuentro haciendo un diplomado en Coaching y PNL en la U. Andrés Bello, esto con el fin de ampliar mi horizontes en otros ámbitos.

Si bien, me gusta enseñar y formar parte del ámbito académico, mi interés en postular a este trabajo se relaciona con la posibilidad de explorar otros ambientes de trabajo que además me permitan una mayor libertad de movimiento y  experiencias.  Durante la pandemia, tuve la posibilidad de trabajar online, haciendo clases y usando diversas plataformas para favorecer el aprendizaje de los estudiantes.

En cuanto a mis fortalezas, puedo decir que soy una persona empática, muy organizada, inquieta intelectualmente, con gusto por aprender constantemente, capaz de trabajar en equipo o individualmente y de adaptarme a las diversas situaciones. Puedo agregar también, que soy responsable, flexible, dispuesta a la crítica y con gran capacidad resolutiva.

Agradezco considerar y evaluar  mi postulación, ya sea para este u otro puesto donde se requiera de una persona con las características y conocimientos que poseo.

Atentamente,

Carmen Gloria Martínez Stuardo

Educación

T
Traductora inglés - español 1991
Instituto Vicente Pérez Rosales

La carrera de Traductora es una actividad de permanente estudio y de diversos temas, los que son necesarios comprender antes de enfrentarse a traducir un texto.

L
Licenciatura y pedagogía en Inglés 2010
Universidad de Santiago de Chile

La pedagogía en inglés se enfoca en dar a conocer no sólo la lengua y sus estructuras, sino más bien, la comprensión de una cultura a través del idioma.