M******************** 

Traductor, redactor y corrector de estilo
México
US$ 600
Jun 28, 1994
Invitar a una oferta

Información del candidato

Soy Traductor tanto del Inglés como del Francés al Español. También tengo formación como Copywriter, Redacción y Corrección de Estilo así como Subtitulado. Acutalmente compagino mi labor como traductor dando clases de idiomas y música.

Educación

E
Estudios Literarios (Grado) 2015/2020
Universidad de Barcelona

Teoría de la Literatura, Literatura Comparada, Crítica y Filología.

D
Diplomado en Traducción de Textos Especializados 2021
UNAM

Gramática y corrección de estilo del Español y del Inglés, redacción y traducción de textos académicos, legales, literarios y periodísticos; formación en gestión de proyectos, copywriting y subtitulado.

Experiencia laboral

M
Maestro de música 07/01/2017 - 08/04/2019
Música Activa

Profesor de instrumento, lenguaje y gestión y coordinación de grupos.

T
Traductor Freelance 01/14/2021 - 12/23/2021
Por cuenta propia

Realizo encargos de Traducción de documentos legales y académicos, principalmente, aunque a veces de otras áreas, como la medicina y la tecnología.

P
Profesor de idiomas (Español-Catalán-Inglés) 05/12/2020 - 12/23/2021
Por cuenta propia

Clases particulares online de las lenguas mencionadas. A veces también realizo clases grupales.

Portafolio

Habilidades

Inglés
Francés

Reconocimientos

G
Grado Profesional de Música 2015
Grado profesional del Conservatorio Municipal de Música de Barcelona (guitarra clásica y clarinete).

Candidatos relacionados