La sola idea de tener que superar una entrevista laboral llena de nervios a cualquiera. Ahora, tener que hacerlo en otro idioma es llevar las emociones a otro nivel, ¿o no? ¿Te ayudaría saber que las preguntas típicas en una entrevista de trabajo son las mismas, sin importar si es inglés o cualquier otro idioma?
La respuesta a esto es sí: el objetivo de toda entrevista laboral es evaluar las habilidades y competencias del candidato. Y esas, por lo general, son iguales para cualquier empresa y empleo (claro está, sin contar los conocimientos o experiencia específicos para el cargo).
En esta entrada te ayudaremos a familiarizarte con las preguntas típicas de una entrevista de trabajo en inglés. Además, te brindaremos algunas palabras o expresiones clave, para que prepares tus respuestas y causes una buena impresión en los reclutadores.
¿Por qué harían preguntas en inglés en una entrevista de trabajo?
Dicho lo anterior y suponiendo que no se trata de una compañía localizada en un país de habla inglesa, seguro te preguntarás: ¿Por qué hacen las preguntas en inglés? Lo más probable es que quieran conocer tu nivel en el idioma.
El verdadero manejo de una lengua se evidencia en la conversación. Si la empresa necesita comprobar tu dominio del idioma, es porque el cargo lo requiere. Dialogar contigo en inglés les permitirá validar tu competencia.
La principal recomendación que te daremos es que nunca mientas sobre tus habilidades y conocimientos. De alguna manera, quedarás en evidencia y no solo pasarás una vergüenza, sino que perderás el cargo.
Preguntas frecuentes en una entrevista de trabajo en inglés
En el siguiente listado te nombraremos algunas de las preguntas típicas, así reducirás las posibilidades de que te tomen por sorpresa en medio de la entrevista, tu cerebro encontrará con mayor facilidad las palabras correctas y te sentirás más tranquilo.
1. Saludo
Si bien no se trata de una pregunta, el saludo es un momento clave de la entrevista. La charla previa al interrogatorio es breve, pero fundamental para dar una buena primera impresión. ¿Qué te parecen estas expresiones para romper el hielo?:
- Hello, nice to meet you.
- Thank you very much for inviting me to this interview.
- I’m pleased to be here.
- I’m very thankful for this opportunity
2. Tell us about yourself / Háblanos de ti
Hasta en español cuesta responder esta pregunta, ¿verdad?, pero no te desesperes que hay maneras de sortearla. Tu respuesta debe contener una presentación personal breve, que incluya algunos detalles sobre tu familia, lugar de residencia u otros similares, y luego entrar a los asuntos profesionales.
En la segunda parte de tu respuesta menciona tus estudios, experiencia, logros y habilidades, todo de manera general y concreta. Recuerda que debe ser una respuesta rápida, que de una percepción positiva de ti.
La respuesta la puedes construir usando las siguientes fórmulas:
- I like to think of myself as someone who
- Currently / Right now I work as.
- I studied _____ and I have X years of experience working in this field.
- In my previous job I was responsible for.
- Some of my greatest achievements are.
- I have experience leading teams.
- During the past few years, I…
- Right now my goal is to.
3. What are your main strengths and weaknesses? / ¿Cuáles son tus principales fortalezas y debilidades?
No hay pregunta más típica que esta en una entrevista de trabajo, y sí, también la hacen en inglés. Por eso, si estás en la búsqueda de empleo, debes analizarte y tener una lista de tus puntos fuertes y débiles en el entorno laboral.
Un tip extra al respecto es mencionar dos o tres fortalezas que sean de valor para el cargo que vas a desempeñar. Y al momento de las debilidades, nombrar dos o tres que no se asocien con las tareas o responsabilidades que tendrás.
Aquí algunos ejemplos:
- I have strong ____ skills.
- I consider myself a great.
- I am definitely a ____ person.
- I would say that I’m not.
- I used to.
Lee también: Cómo responder sobre tus fortalezas y debilidades en una entrevista
4. Why do you want to work for this company? / ¿Por qué quieres trabajar en esta empresa?
Esta respuesta la debes enfocar hacia las cosas que puedes aportar a la empresa y no al revés. Mencionar lo que sabes de la compañía mostrará tu interés y preparación, pero no te quedes ahí, ellos quieren saber sobre ti. Puedes comenzar la respuesta con alguna de estas fórmulas:
- I believe I fit into the company’s values and culture, because.
- I’ve been interested in this industry since I began my career. Therefore I have trained myself in.
- Your job offer called my attention because of my previous experience as.
- The idea of being part of this company means a lot to me. It would be a great challenge.
- I know the skills I bring will make an impact.
5. Where do you see yourself in 5 years? / ¿Dónde te ves en 5 años?
Con esta respuesta le contarás al reclutador cuáles son tus proyectos, qué tan ambicioso eres y si eres una persona que podría permanecer por una temporada larga en la empresa. Lo importante es hablar con honestidad sobre lo que esperas.
- My purpose is to.
- I see myself developing my professional career in this company.
- Promotions are not my main purpose. I feel fine as long as I have stability.
- I see myself in a different role.
- I hope that I’ll grow within this position.
- I would love to be working here in 5 years.
6. Are you able to work under pressure? / ¿Eres capaz de trabajar bajo presión?
El trabajo bajo presión no debe ser la regla de la dinámica laboral, pero sin duda es un infaltable en cualquier empleo. Siempre hay momentos en los que el volumen de trabajo o múltiples circunstancias traen estrés al día a día. Es importante que seas consciente de cómo eso afecta tu estado anímico y productividad.
Como en todo, la sinceridad es fundamental. En este caso, lo es más para ti que para la empresa. Si no te va bien con el trabajo para presión y no eres franco en este punto, podrías exponerte a un empleo que no podrías soportar.
Las siguientes frases son ejemplos de cómo responder:
- Stressful situations are a must in this field, therefore I am used to work under pressure.
- Although it is hard for me, I have learnt how to deal with stress and work under pressure.
- I actually work better under pressure.
- I rather working in stress free environments. But I’m able to control my emotions, meet deadlines and keep productivity on top.
7. What are your salary expectations? / ¿Cuál es tu expectativa salarial?
Esta pregunta no puede faltar en una entrevista de trabajo en inglés. Y aunque sea difícil de responder, es mejor abordar el tema tan pronto como sea posible. Así, tanto tú como el reclutador tendrán claras sus aspiraciones al respecto.
- I am open to discussing what would be a fair salary for the position.
- Based on my research, I know similar positions in this industry are currently paying between X and Y. I’ll feel fine anywhere in that range.
- In my previous job, I used to earn XX. I’m expecting to increase that at least 10%.
- Can I know what your budget is for this position?
Descubre: Cómo hablar del sueldo en una entrevista
Consejos finales para responder una entrevista de trabajo en inglés
Las preguntas que te indicamos son las más frecuentes en cualquier entrevista de trabajo. Que tus respuestas estén bien o mal, o causen un impacto positivo en el reclutador, no depende del idioma, sino de qué tanto te prepares para responderlas.
En este caso, prepararte incluye dos cosas: la respuesta en sí y tu inglés. Anticipar las respuestas requiere repasar las preguntas y formular respuestas legítimas. La calidad de lo que digas se basará en la reflexión, el autoconocimiento, la investigación y la práctica que realices.
Frente a tu desempeño en inglés, la estrategia está en familiarizarte con los términos claves y las expresiones comunes. Además, de estudiar el vocabulario técnico del sector y cargo. En términos generales, potencia tu inglés. Ojo, no se trata de memorizar respuestas o repetir frases típicas, eso te restaría naturalidad y no dejaría relucir tu verdadero manejo del idioma.
El consejo final es: no te dejes amedrentar por el idioma, si lo manejas y te preparas, lo harás bien en la entrevista.
