C*****y

Periodista, editor y traductor
US$ 600
May 16, 1984

Información del candidato

Nací en Buenos Aires, donde viví y me recibí de Licenciado en Ciencias de la Comunicación (Universidad de Buenos Aires). Hace casi 19 años trabajo en medios de comunicación en distintos soportes (gráfico, web y radio) y desde hace una década me desempeño en Télam, la agencia nacional de noticias de Argentina.

Durante tres años fui corresponsal de prensa en Londres, en lo que fue una gran experiencia personal y laboral. Poseo, por lo tanto, excelente capacidad oral, de traducción y lectura en inglés.

A lo largo de mi carrera me dediqué a distintos temas, entre ellos Política, Deportes, Economía, Información General e Internacionales. En los últimos cinco años actualicé mis conocimientos con cursos vinculados a la redacción SEO, data science y visualización de datos.

Tengo experiencia en la redacción y edición de artículos para su publicación en distintos plazos, desde noticias urgentes en las que se requiere precisión y celeridad, hasta notas más extensas y de mayor elaboración.

Por último, destacó que fui galardonado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en un concurso internacional sobre Derecho a la Alimentación.

Quedo atento a sus consultas por más información y gracias por su tiempo.

Educación

L
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación 2002
Universidad de Buenos Aires

Formación en periodismo, comunicación comunitaria, comunicación en organizaciones interna y externa y publicidad.

Experiencia laboral

E
Editor 04/02/2012
Télam

Corresponsal en Londres (2012-2015) Editor de la web Telam.com.ar (2015-2017) Editor en la sección Internacionales (2017-Presente)

P
Periodista 04/01/2013 - 02/23/2015
TalkSport Live Radio (Londres)

Comentarista de los partidos y noticias de la Premier League para la radio online que tiene los derechos exclusivos de transmisión.

E
Editor 01/01/2007 - 03/26/2012
Diario El Argentino

Editor de las secciones Política, Economía, Deportes y Ciencia

R
Redactor 08/25/2022 - 12/04/2006
Diario la U

edactor de las secciones Educación, Ciencia, Política y Deportes.

Portafolio

Skills

Inglés
Edición de textos
Redacción
Paquete Adobe
Paquete Office
Data Science (SQL, Power BI)

Reconocimientos

M
Mejor Reportaje Escrito (organizado por FAO) 2017
Ganador del concurso internacional sobre Derecho de Alimentación. El premio incluyó la posibilidad de disertar en el Congreso de Uruguay, además de la publicación en la ONU del artículo.