N*****z

Traductora, proofreader/correctora de estilo
US$ 1000
Jun 21, 1990

Información del candidato

Soy Natalia Ferreras y soy experta en redacción y creación de contenido (especialmente educativo) en español e inglés. Con 10 años de experiencia en la docencia y el la corrección de estilo, he apoyado a numerosas personas a elevar sus textos para que causen un gran impacto en sus lectores. Asimismo, he creado proyectos educativos innovadores y cercanos a los estudiantes que han logrado crear empatía y un impacto en la comunidad.

Ayudo a las personas/empresas/ clientes a crear contenido de calidad  y a encontrar y pulir su estilo mediante la investigación, retroalimentación constructiva y la atención al detalle, cuidando siempre la esencia.

Educación

L
Licenciatura en Traducción 2012
Universidad Autónoma de Baja California

Experiencia laboral

T
Translator, proofreader, editor Septiembre 2020
TACK Publishing

Translation and edition of educational content (grades 1-5) for Science and Spanish (lesson plans, activity books, visual aids).

F
Freelance editor November 2022
The Urban Writers

Portafolio

Skills

Inglés