A*****t

Traducción inglés-español | Transcripción | Revisión de textos.
US$ 400
Nov 9, 1995

Información del candidato

🙋🏻‍♀️ ¡Hola! Soy hispanohablante nativa de América Latina.

⭐Ofrezco precisión y atención al detalle en:

✔️Traducciones de inglés a español.

✔️Proofreading/corrección de gramática, ortografía, formato y sintaxis de textos en español.

✔️Transcripciones a partir de manuscritos, archivos PDF, grabaciones de audio y videos.

📩Contáctame hoy para que podamos hablar de tu proyecto. ¡Sé que haremos un gran equipo! 😄🤝🏻

 

 

 

 

Experiencia laboral

T
Traducción ING-ESP Julio 2023 - Presente
Tuhin Kulshreshtha (Tailandia)

Traducción ING-ESP de artículos mensuales online de empresa textil enfocada en la fabricación ecológica.

T
Traducción ING-ESP Junio 2023 - Presente
MomsLab (Rusia)

Traducción ING-ESP de aplicación de salud femenina usando la plataforma Lokalise.com.

T
Traducción ING-ESP Junio 2023 - Presente
Jing Tu (China)

Traducción ING-ESP de distintas aplicaciones móviles como juegos.

T
Traducción ING-ESP Abril 2023 - Mayo 2023
David Mahanes (Estados Unidos)

Traducción ING-ESP de subtítulos para película «Free Burma Rangers» del director Brent Gudgel.

V
Vendedora Marzo 2020 - Febrero 2023
Hogar Decoraciones J.C. (Chile)

✔️Contacto con clientes captados mediante anuncios. ✔️Concretar ventas y agendar entregas, monitoreando cada una de ellas. ✔️Resolución de conflictos entre el cliente y la empresa. ✔️Manejo de inventario en Excel.

Portafolio

Skills

Español
Inglés B2
Proofreading
Transcripción
Traducción inglés-español