En el mundo de la redacción de contenido, hay dos trabajos que siempre están relacionados, aunque son un tanto diferentes: redactor y editor. A pesar de que estos profesionales cumplen tareas distintas y específicas, es común en nuestro medio, que las personas los confundan o piensen que hacen lo mismo. Si estás pensando en trabajar en esta área, pero todavía no lo tienes muy claro ¡tranquilo! En este artículo te explicaremos la diferencia entre redactor y editor.
¿Qué hace un redactor?
Para que esté clara la diferencia entre redactor y editor, primero tienes que saber qué hace cada uno de estos profesionales. Un redactor es aquel que crea piezas escritas, es decir, el encargado de escribir los textos. Su redacción se puede adaptar a diferentes objetivos y tipos de textos, pero los más conocidos son:
- Redacción corporativa: comunicados internos, informes de rendimiento.
- Redacción publicitaria: copys, anuncios, email marketing.
- Redacción académica: informes, hojas técnicas, bitácoras.
- Redacción literaria: libros, cuentos, pequeñas historias.
- Redacción artística: obras de teatro, guiones, etc.
- Redacción periodística: reportajes, noticias, crónicas
- Redacción técnica: sobre sectores especializados como salud, tecnología, finanzas, etc.
Los redactores no solo escriben, sino que muchas veces ellos mismos proponen e investigan los temas, dependiendo de la configuración de la empresa para la que trabajan. Por ejemplo, un redactor freelance puede ofrecerte redactar 10 textos sobre tu nicho y él se encarga de buscar las fuentes y elaborar los artículos. Por otro lado, un redactor de agencia escribe 10 textos con la temática que el Content manager o el ejecutivo de cuentas haya acordado con el cliente.
Hotmart dice que los redactores están entre las 40 profesiones del futuro. Esto se da porque cada vez más empresas necesitan posicionarse en internet y contratar profesionales que produzcan el contenido, pero que también entiendan las reglas y trucos de los buscadores. Por ello, si quieres convertirte en un redactor, te aconsejamos que te especialices en el área que más te apasione.
Te puede interesar: 6 tipos de redactores de contenidos: ¿Cuál quieres ser?
¿Qué hace un editor?
Un editor es una persona encargada de leer un texto ya producido y verificar si no hay errores de trama o de contenido. Esta es, esencialmente, la diferencia entre redactor y editor. Los editores pueden revisar errores de ortografía y sintaxis, gramaticales, de puntuación e incluso incoherencias que se pasaron por alto durante la escritura. En temas técnicos o artículos especializados, el editor cumple un papel fundamental ya que revisa que todo lo escrito sea correcto y certero.
En este último caso, el editor suele ser un profesional del campo en cuestión. Por ejemplo, si un redactor escribió un artículo sobre criptomonedas para un blog de finanzas, el editor (quien da el visto bueno) suele ser un experto en economía. Además, los editores vigilan que todos los redactores cumplan con la guía de estilo de la compañía.
Existen diferentes tipos de editores, de acuerdo a las tareas que llevan a cabo. Entre los más conocidos están:
- El Corrector: se encargan de buscar los errores más básicos en un texto, como faltas de ortografía, discordancias de género y número, etc.
- Editor de estilo: se asegura de que el texto cumpla con los parámetros de estilo que propone el cliente para que todo se vea unificado.
- Editor en jefe: supervisa la producción del texto final y es el encargado de que el tono del producto escrito sea adecuado para la audiencia y cumpla con los requerimientos del cliente.
Los editores también son los responsables de dar las asignaciones a los redactores. En los medios de comunicación, les dicen a los periodistas qué temáticas deben cubrir y son el filtro final antes de publicar una historia. Además, están encargados de dar retroalimentación a los escritores, planificar el contenido y son los representantes del departamento frente al cliente y la empresa.
¿Cuál es la diferencia entre redactor y editor?
Como ya lo leíste, las tareas del redactor y editor están bastante compaginadas. Ambos profesionales trabajan en el mismo departamento, con producciones literarias y los dos deben saberse al dedillo las reglas y normas para escribir correctamente. No es extraño que muchas personas confundan sus labores debido al desconocimiento.
Responsabilidades
La principal diferencia entre redactor y editor radica en la naturaleza de sus trabajos: mientras que el primero crea desde 0 un texto, el segundo está encargado de verificar que ese texto ya creado sea óptimo. También, mientras que el escritor realiza tareas puramente creativas o investigativas, el editor puede llegar a hacer trabajo administrativo, dependiendo del área en la que se encuentre.
Salario
Una última diferencia entre redactor y editor que vamos a detallar aquí es la diferencia de salarios. Por el nivel de responsabilidad y el orden jerárquico en las empresas, un editor suele ganar un poco más que un redactor. A menos que seas independiente o freelance, tu empresa fijará tus ganancias.
De acuerdo con Payscale, un redactor en Estados Unidos gana USD 50, 672 al año. Mientras tanto, un editor recibe USD 56, 912 en el mismo periodo. Por otro lado, Glassdoor ubica el salario para el primero como USD 49, 541 al año, mientras que, para el segundo, USD 56, 735 en los Estados Unidos.
Sin duda estos profesionales tienen que trabajar de la mano para que sus disciplinas funcionen como deben. Ya sea que quieras convertirte en redactor o en editor, tu formación y tu talento son la clave.
Descubre: De redactor de contenidos a copywriter: ¿qué se necesita?
Esperamos que este artículo te haya servido y que lo compartas con tus colegas.
